Protection des donnees Dermagram

Lorsque vous visitez notre site Internet et nous fournissez des informations personnelles vous concernant, nous respectons votre sphère privée. Il est important que vous connaissiez le type de données personnelles que nous recueillons à votre sujet lors de votre visite sur le site, et aussi la manière dont nous utilisons ces données. Votre visite sur ce site est soumise à notre Charte sur la protection des données. Si vous visitez un de nos autres sites régionaux, vous serez soumis aux directives relatives à la protection des données qui sont applicables à un tel site internet, et nous vous recommandons de consulter attentivement ces directives.

1. Collecte et utilisation de données
Nous ne collectons aucune information personnellement identifiable à votre sujet, sauf si vous nous les fournissez directement ou par l'intermédiaire d'un tiers. Par exemple, si vous décidez de remplir un formulaire d'adhésion, de participer à l'achat de points promotionnels, de bénéficier de réductions sur produits remises en espèces, ou de répondre à un sondage en ligne, il pourra vous être demandé de nous fournir certaines informations telles que vos coordonnées (nom, numéros d'identité, adresse email, , adresse postale et numéro de téléphone), votre date d'anniversaire et, nous pouvons également être amenés à vous demander des informations concernant vos préoccupations en relation avec votre type de peau et avec nos produits, ainsi que les marques des produits que vous utilisez.

Avant la soumission de vos informations personnelles sur notre site Internet, il vous sera demandé si vous consentez expressément au traitement et au transfert de vos données, conformément à notre charte sur la protection des données. Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles informations, veuillez lire la Section 10 ci-dessous, qui présente davantage d’information à ce sujet.

Lorsque vous visitez notre site Web ou lisez l'un de nos courriels, nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés «pixels balises»), des liens de traçage (« tracking links ») ou d’autres technologies similaires, de façon à pouvoir retracer les pages que vous visitez sur le site Dermagram et afin de personnaliser votre expérience sur notre site. Nous pouvons également utiliser des pixels invisibles pour déterminer quels types d'e-mail votre navigateur prend en charge. Nous pouvons donc utiliser les informations recueillies par les pixels invisibles, le traçage des liens, et diverses technologies en combinaison avec les données personnelles que vous nous fournissez.

Nous pouvons utiliser les renseignements que vous fournissez dans l'ensemble (sans identification personnelle) à des fins commerciales internes, telles que par exemple le recueil de données statistiques et pour le développement de produits et de plans de marketing. Sauf dans des cas exceptionnels couverts par cette Charte sur la protection des données, nous ne pouvons ni vendre ni transférer à un tiers des informations personnelles vous concernant.

Nous pouvons collecter, stocker ou accumuler certaines informations concernant votre utilisation du Site (ces données ne révèlent pas votre identité personnelle), telles que des informations nous permettant d’identifier lesquelles de nos pages sont les plus populaires auprès de nos visiteurs. Nous pouvons partager ou transférer toute donnée qui n’est pas identifiable individuellement avec ou à nos affiliés, licenciés et partenaires.

Nous pouvons divulguer toute information, y compris les données personnelles identifiables, quand nous le jugeons nécessaire, à notre seule discrétion, conformément à toute loi, règle, processus légal ou demande gouvernementale en vigueur.

Si vous ne souhaitez pas que nous fournissions vos données personnelles à des tiers en vue de leur utilisation dans la commercialisation de leurs propres produits ou services, nous vous prions de ne pas nous fournir ces renseignements.

Sans votre autorisation expresse ou conformément à la section "Transferts d'actifs ou d'activités" ci-dessous, nous ne transmettrons pas les données personnelles vous concernant à des tiers pour leur utilisation à des fins commerciales. De plus, nous ne vendons ni ne révélons de toute autre manière les données personnelles concernant les visiteurs de notre site Internet excepté comme décrit dans la présente Charte sur la protection des données.

Nous conserverons toute information que vous nous avez fournie pour exécuter des activités compatibles avec la Charte sur la protection des données, en notre nom propre, jusqu'à ce que vous nous demandiez que ces renseignements soient supprimés.

2. Cookies et fichiers journaux
Nous pouvons placer un "cookie" ou fichier de texte sur le disque dur de votre ordinateur afin de pouvoir vous identifier comme un utilisateur de retour et personnaliser votre expérience et votre utilisation du site Dermagram. Le cookie sera stocké sur le disque dur de votre ordinateur jusqu'à ce que vous l’effaciez. Nous pouvons également utiliser des cookies temporaires ou "session cookies” pour vous aider à faire vos achats en ligne. Ces cookies expirent lorsque vous passez une commande. Vous pouvez régler votre navigateur de sorte à ce qu'il vous informe de l'existence de cookies ou qu'il les bloque automatiquement. Si vous rejetez nos cookies, vous pourrez toujours naviguer sur notre site Internet, mais risquez de ne pouvoir profiter que partiellement de certaines offres et fonctionnalités.

Nous travaillons en permanence pour rendre votre expérience sur notre site Dermagram aussi agréable que possible.

Certains de nos autres partenaires commerciaux et fournisseurs de services peuvent également utiliser des cookies sur ce site. Nous n'avons ni accès, ni contrôle sur ces cookies et n'acceptons aucune responsabilité concernant les cookies fournis par un tiers.

De plus, nous pouvons également utiliser les adresses IP pour analyser, gérer et suivre les tendances du trafic sur notre site, et pour recueillir des informations démographiques (ne contenant aucune information personnellement identifiable) pour une utilisation globale.

3. Sociétés du Groupe
Vous nous autorisez à partager les données personnelles vous concernant avec nos Sociétés Liées qui diffusent et commercialisent les produits Dermagram (les "Sociétés du Groupe»). Les Sociétés du Groupe peuvent être situées à Hong Kong ou en dehors de Hong Kong. Elles peuvent utiliser ces données conformément à la présente Charte sur la protection des données afin de vous renseigner sur certains produits, vous donner des conseils de beauté ou vous envoyer de la publicité. Nous tenons les Sociétés du Groupe responsables de se conformer aux mêmes procédures que nous suivons, y compris notre propre Charte. Si vous préférez que nous ne transférions pas vos données personnelles aux Sociétés du Groupe, nous vous prions de ne pas mettre ces données à notre disposition.

4. Tiers
Ces tiers peuvent avoir accès aux informations personnelles identifiables nécessaires pour exercer leurs fonctions, mais ne peuvent pas utiliser ces informations à d'autres fins. Ces tiers peuvent être situés en dehors de la zone de Hong Kong. Ils sont tenus de suivre les mêmes procédures que nous nous suivre quand il s'agit d'informations personnellement identifiables.

Nous pourrons mandater d'autres sociétés ou personnes en vue d'effectuer certaines tâches pour notre compte conformément à la présente Charte sur la protection des données. A titre d'exemples, nous pourrons avoir recours à des spécialistes en suivi clientèle, des vendeurs d'e-mails, des sociétés d'hébergement de sites internet, des compagnies de cartes de crédit, et des sociétés d'exécution (par exemple des sociétés qui coordonnent des mailings), et des compagnies d'analyse de données,. De tels tiers pourront avoir accès aux données personnelles nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches, mais ils n'auront en aucun cas le droit d'utiliser lesdites informations dans un autre but. Ces tiers peuvent être situés en dehors de la zone de Hong Kong. Ils sont tenus de suivre les mêmes procédures que nous suivons a l’égard de la gestion de données personnellement identifiables.

5. liens de traçage
Ce site peut contenir des liens Dermagram vers ou à partir d'autres sites Internet. Nous vous prions de noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection de données des autres sites. Cette Charte de protection des données s'applique uniquement à l'information que nous recueillons sur ce site. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité d'autres sites vous vous connectez à partir de notre site Web ou autrement visite.

6. Sécurité
Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité destinées à protéger la sécurité des informations personnelles conformément au normes adoptées par notre industrie. Vos données seront collectées dans diverses banques de données situés à travers le monde, et non pas seulement au sein de Hong Kong. Si vous avez des questions concernant la sécurité de notre site Internet, vous pouvez envoyer un e-mail en cliquant ici : info@dermagramswiss.com .

7. Transfert d’actifs ou d’activités

Il est possible que nous vendions certains de nos actifs alors que nous continuons à développer nos activités. Dans de cas, les informations concernant l'utilisateur/l’utilisatrice, y compris les données personnelles le(la) concernant, constituent généralement l'un des actifs transférés et, en nous transmettant des informations personnelles vous concernant sur ce site Internet, vous nous donnez votre accord pour le transfert de ces données dans le cadre de telles opérations. Avant d’opérer tout transfert de vos donnes, nous ferons une annonce publique sur ce site et nous vous informerions personnellement en vous envoyant un courriel.

8. Mises à jour de notre Charte sur la protection des données
Il arrive que de temps à autre cette Charte sur la protection des données subisse certaines modifications. Lorsque cela arrive, nous plaçons la nouvelle version de la Charte sur notre site Internet. Etant donné que de telles modifications peuvent survenir à tout moment sans que vous en soyez informé(e) par d'autres sources, vos visites continues sur ce site font lieu d’approbation des ces modifications.

Lorsque nous exercerons nos droits sur les informations personnelles et identifiables que vous nous avez fournies, nous appliquerons ces droits en nous basant sur la Charte en vigueur. S'il s'avère que certaines lois applicables sont de ce fait violées, ce sera alors la Charte en vigueur au moment de votre soumission de données personnelles qui prévaudra.

9. Mise à jour de vos données personnelles
Le maintien de votre information personnelle, telle qu’enregistrée dans nos fichiers a ce jour, demeure votre responsabilité.

Si vous êtes un utilisateur déjà inscrit sur notre site, veuillez envoyer un courriel à info@dermagramswiss.com afin de modifier ou corriger les détails de vos renseignements personnels.

10. Gérer votre option de refus (‘Opt-Out’)

Vous pouvez choisir si vous préférez recevoir des communications de notre part ou non quand vous vous inscrivez sur ce site Internet. Vous pouvez modifier vos préférences relatives aux Communications en tout temps en nous envoyant un e-mail à l' info@dermagramswiss.com.

11. Commentaires
Nous avons pris d'importantes mesures pour nous assurer que votre visite sur notre site Internet soit excellente et que votre sphère privée soit constamment respectée. Si vous avez des questions, commentaires ou préoccupations au sujet de nos pratiques relatives au respect de la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail sur info@dermagramswiss.com

Dernière mise à jour à compter du 6 décembre 2011